怎麼念？他看到標語「愛煞忙、地摸」愣了：台語還客語？ 專業網友解答「全部人笑翻」長知識了
只見照片裡一張貼在牆上的標語紙上寫著，「比利屎類，愛煞忙，地摸」9個大字，中間還配上了禁止的圖案，照片曝光後也讓網友百思不得其解，更有人懷疑是不是把中文寫成了英文發音?還是其實是台語或客語呢?
Advertisements
照片一出很多網友猜測到，「愛煞忙是不是台語的 要推門」、「以為是英文的我」、「還真看不懂？」、「意思是 翁巴咪唄咩轟」，在經過了眾多網友的猜測，終於有專業網友出來解答拉!其實這標語的意思是:「比利屎累（最後一名了），愛煞忙（要勤勞），地摸（知道嗎？）」。經過一番解釋後，才終於讓人恍然大悟，原來是客語中的海陸腔，難怪很多人看不懂。
圖片來源:中時新聞網
希望大家都能好好學習，母語真的很值得傳承的!
